Laver un sac de couchage, une veste ou une chemise en matière isolante naturelle, c'est un jeu d'enfant ! Avec les bonnes instructions, il suffit de les laver en machine et de les sécher ensuite facilement. Toutefois, les instructions de lavage peuvent varier selon la matière.

service de nettoyage

Si vous ne possédez pas de lave-linge ou de sèche-linge performants, vous pouvez nous envoyer votre sac de couchage pour nettoyage. Notre partenaire local propose un service de nettoyage en douceur de qualité pour les sacs de couchage en duvet et en laine alpine.

Veuillez nous renvoyer le sac de couchage accompagné de votre nom, de votre adresse de retour et du nom du modèle. Veuillez prévoir environ deux semaines pour le traitement de votre commande après réception. Les prix peuvent varier légèrement ; à titre indicatif :

à partir de 58 €	Sac de couchage DownWool®
à partir de 50 €	Sac de couchage AlmWolle
Frais de port de 11,90 € en Allemagne ; autres pays sur demande.

Lavage des sacs de couchage et couvertures Grüezi avec AlmWolle :

Laver

• Le sac de couchage peut être lavé à la main ou en machine sur un programme laine avec une lessive spéciale laine (sans protéase) à une température maximale de 30 °C. Veuillez le retourner, fermer la fermeture éclair, effectuer un rinçage supplémentaire et ne pas utiliser d'adoucissant.
• Retirez les articles de la machine, détendez-les un peu, et enfin faites-les tourner légèrement (max. 600 tours) !

Sec

• Par temps ensoleillé, vous pouvez étendre le sac de couchage sur un séchoir à linge afin que l'air puisse circuler autour et en dessous. Veuillez laisser le sac de couchage sécher complètement.

Conseil:

• Lorsqu'on déballe un sac de couchage, il lui faut un peu de temps pour reprendre son volume. Le repasser légèrement à la vapeur, réglé sur la soie, avant la première utilisation permettra à la laine de gonfler plus rapidement et d'améliorer sa respirabilité.

Lavez les sacs de couchage, couettes et vestes Grüezi avec DownWool® :

Pour préserver le gonflant du duvet, il est essentiel de bien l'entretenir et de le conserver. En effet, c'est là tout son intérêt : le matériau isolant naturel le plus léger au monde ne peut isoler que lorsqu'il est bien gonflé. Ce gonflant est détruit par un lavage à trop haute température, l'utilisation d'une lessive inadaptée, un essorage trop vigoureux ou un séchage trop court.

Mais rassurez-vous : si vous choisissez un excellent produit en duvet, vous bénéficierez d’une longue durée de vie si vous gardez les points suivants à l’esprit :

Laver

• Veuillez prêter attention aux instructions de lavage et d'entretien ; selon le produit, elles se trouvent dans la poche intérieure du sac de couchage/de la veste ou à l'ourlet de la couette.
• Veuillez retourner la veste/le sac de couchage et fermer toutes les fermetures éclair.
• Veuillez utiliser une lessive spéciale duvet, de l'eau tiède et surtout pas d'adoucissant. Vous pouvez également laver ce vêtement en machine, programme laine, à 30 °C maximum. Prévoyez un rinçage supplémentaire pour éliminer tout résidu de lessive.
• Essorez délicatement, car le duvet humide ne doit pas être trop comprimé. Retirez soigneusement l'article de la machine, secouez-le légèrement, puis essorez-le à nouveau à 600 tours par minute maximum.

Sec

• Retirez délicatement le produit en duvet mouillé de la machine à laver et séchez-le idéalement au sèche-linge à basse température (60 °C maximum). N'oubliez pas d'ajouter 2 ou 3 balles de tennis pour redonner du gonflant au duvet.
• En raison du cycle d'essorage doux, il reste davantage d'eau dans le rembourrage. Veuillez effectuer plusieurs cycles de séchage, en retirant l'article de la machine après chaque cycle, en le secouant ou en le détachant bien, et en le laissant refroidir entre chaque cycle.
• Le sèche-linge doit être réglé sur un programme de minuterie pour sécher complètement le duvet.
• Si vous n'utilisez pas de sèche-linge, vous pouvez étendre le sac de couchage, la couette ou la veste sur un séchoir à linge par temps ensoleillé afin que l'air puisse circuler autour et en dessous. Secouez-le délicatement et fréquemment à la main pour éviter que le duvet ne s'agglomère (surtout au niveau du col et de l'ourlet).

• Quand le processus de séchage est-il terminé ?
• Si l'article n'a toujours pas retrouvé son épaisseur d'origine, le processus de séchage doit être répété jusqu'à ce que le sac de couchage paraisse plus gonflé qu'auparavant.
• En fonction de l'imperméabilité du matériau extérieur, le processus de séchage peut prendre un temps variable (au moins 2 jours, selon le modèle du sèche-linge).
• Le duvet doit être parfaitement sec. Si le sac de couchage ou la veste n'a pas été correctement séché et aéré, les plumes de duvet risquent de s'agglomérer, ce qui endommagera irrémédiablement l'article. Le duvet humide peut dégager une odeur, mais celle-ci disparaîtra une fois sec.

Sacs de couchage Grüezi : Fibre synthétique

Laver

• Votre article peut être lavé avec une lessive liquide pour linge délicat à une température maximale de 30°C/86°F, à la main ou en machine sur un cycle délicat.
• Veuillez retourner le vêtement, fermer la fermeture éclair, effectuer un cycle de rinçage supplémentaire et ne pas utiliser d'adoucissant.
• Retirez les articles de la machine, détendez-les un peu, et enfin faites-les tourner légèrement (max. 600 tours) !

Sec

• Par temps ensoleillé, vous pouvez étendre le sac de couchage sur un séchoir à linge afin que l'air puisse circuler autour et en dessous. Veuillez laisser le sac de couchage sécher complètement.

Conseil:

• Lavé à une température trop élevée, le sac de couchage perd son gonflant et donc son isolation.

• Lorsqu'on déballe le sac de couchage pour la première fois, il lui faut un certain temps pour reprendre son volume.

Conseil pour tous les sacs de couchage

• Il est préférable d'aérer un sac de couchage plutôt que de le laver. Pour les petites taches extérieures, nous recommandons de nettoyer délicatement la tache elle-même (comme ceci) ; les sacs de couchage très sales ou gras peuvent être lavés en machine.
• Vous craignez que le traitement déperlant ne perde de son efficacité après lavage ? Rassurez-vous, les sacs Grüezi bénéficient d’un traitement déperlant biosourcé longue durée. Ce traitement peut être réactivé à la chaleur (sèche-linge ou fer à repasser).
• Si le sac de couchage est lavé à une température trop élevée, les motifs s'effaceront.
• Les lessives en poudre classiques contiennent généralement des abrasifs susceptibles d'endommager le tissu extérieur.
• Ne surchargez pas la machine à laver et utilisez-la uniquement avec un grand tambour afin d'éviter que le tambour ne se bouche.
• Une vitesse de rotation excessive met à rude épreuve les coutures et le rembourrage, et peut même les déchirer !
• Pour les sacs de couchage et les couvertures avec élément chauffant en carbone intégré : l’élément chauffant est lavable et peut être lavé en même temps que le sac de couchage.

Conseils de rangement

• Tous les sacs de couchage doivent être séchés dans un sèche-linge avec des balles de tennis de temps en temps ou après chaque voyage afin d'éliminer l'excès d'humidité.
• Les sacs de couchage doivent être rangés ouverts et secs dans leur sac de rangement.
• Lors du rangement du sac de couchage dans son sac de compression, il faut le remplir soigneusement en commençant par le bas, sans le rouler ni le plier.

Chemises et doublures en laine de bois Grüezi bag :

Laver

• Lavez vos vêtements et doublures en laine à 30°C (86°F) dans le cycle laine de votre machine à laver – et uniquement avec une lessive pour laine sans protéase.
• Ne lavez pas vos chemises en laine et vos doublures WoodWool avec des vêtements comportant des fermetures éclair, du Velcro ou des crochets . Il est préférable d'utiliser un filet à linge pour protéger les fibres.
• Ne remplissez la machine à laver qu'à moitié et sélectionnez une faible vitesse d'essorage .
• Ne pas mettre au sèche-linge et ne pas essorer – cela empêchera la laine de feutrer.
• Pour les taches (par exemple, résidus de déodorant ou de crème) : massez délicatement la tache avec une lessive pour laine diluée , puis lavez normalement. Ne frottez pas !

Sec

• Après lavage , étirez délicatement la chemise et la doublure humides pour leur redonner leur forme en longueur et en largeur.
• Laissez-les sécher à l'air libre, à plat sur un étendoir à linge – ni suspendus, ni sur un radiateur, ni en plein soleil.

stockage

• La laine est une matière naturelle et, par conséquent, sensible aux mites . Rangez les vêtements rarement portés , propres, dans des housses hermétiques .
• Les sachets parfumés (par exemple à la lavande ou au bois de cèdre) aident également à éloigner les mites.
• Les moustiquaires aux fenêtres et aux portes empêchent les mites d'entrer dans la maison.

Conseils pour la vie quotidienne :

• La laine mouillée est fragile . Ne portez pas de chemises en laine mouillées directement sous votre sac à dos, car le frottement pourrait les trouer.
• Aérer plutôt que laver : la laine n’a pas besoin d’être lavée souvent. Il suffit généralement d’aérer soigneusement la chemise ou la doublure, car la laine est naturellement résistante aux odeurs et aux salissures.
• Le boulochage est normal : nos chemises en WoodWool forment moins de petites boules de fibres que la pure laine mérinos. Cependant, cela peut tout de même se produire aux endroits les plus sollicités (par exemple, les bretelles de sac à dos ou la ceinture) ; c’est une caractéristique inhérente aux fibres naturelles.

Instructions de lavage pour la veste en soie et laine Grüezi bag :

Laver

• Les instructions de lavage se trouvent dans la poche intérieure de la veste.
• Cette veste peut être lavée à la main avec une lessive pour laine à une température maximale de 30 °C. Veuillez la retourner, fermer la fermeture éclair et effectuer un rinçage supplémentaire.
• N’utilisez pas d’adoucissant et essorez légèrement seulement à la fin.

Sec

• Par temps ensoleillé, vous pouvez étendre la veste sur un séchoir afin que l'air puisse circuler autour d'elle. Veuillez la laisser sécher complètement.

Conseil pour les vestes et les chemises :

• Il est préférable de laisser sécher à l'air libre plutôt que de laver. Les articles en laine nécessitent rarement d'être lavés, car la laine possède des propriétés naturelles anti-odeurs et anti-salissures. Pour les petites taches extérieures, nous recommandons de nettoyer délicatement la tache elle-même (comme ceci) ; les vestes très sales ou grasses peuvent être lavées à la main.

Nos conseils :

• Vous voyagez avec une tente ou des bagages légers ? Les vêtements en laine sont idéaux car ils nécessitent peu de lavages. Au besoin, vous pouvez utiliser un évier ou un sac plastique pour faire tremper votre chemise ou veste Grüezi avec la lessive appropriée, puis la rincer à l’eau claire. De nombreux clients nous confient même qu’ils se contentent de rincer leurs vêtements à l’eau le soir pour avoir un vêtement frais le lendemain !
• La lessive pour laine sans protéase aide à préserver la structure des fibres de laine et à conserver la beauté de la chemise pendant longtemps.
• Veuillez ne pas laver de vêtements avec fermetures éclair ou rivets en même temps que votre linge en laine. Les frottements pendant le lavage risquent de percer les lainages délicats et humides.